bienvenue dans mon univers gothique

Lead to the river
Guidée vers la riviere
Midsummer, I waved
Midsummer, J'ai hélé
A 'V' of black swans
Un V de cygnes noirs
On with hope to the grave
Avec espoir vers la tombe
All through Red September
Tout au long de Septembre rouge
With skies fire-paved
Avec ses cieux pavés de feu
I begged you appear
Je priais pour que tu apparaisses
Like a thorn for the holy ones
Comme une épines pour les saints

Cold was my soul
Mon âme était froide
Untold was the pain
Indescriptible fut la douleur
I faced when you left me
Que je rencontrai lorsque tu me quittas
A rose in the rain
Une rose sous la pluie...
So I swore to the razor
Je jurai donc a la faux
That never, enchained
Que plus jamais, enchaînés
Would your dark nails of faith
Tes sombres ongles de foi ne seraient
Be pushed through my veins again
Poussées à travers mes veines

Bared on your tomb
Nue sur ta tombe
I am a prayer for your loneliness
Je suis une prière pour ta solitude
And would you ever soon
Et viendras-tu un jour
Come above unto me ?
Là-haut vers moi ?
For once upon a time
Car il était une fois
From the binds of your lowliness
Depuis les liens de ton humilité
I could always find
Je peux toujours trouver
The right slot for your sacred key
La bonne serrure pour ta clef sacrée...


Six feet deep is the incision
L'incision est profonde de six pieds
In my heart, that barless prison
En mon coeur, cette prison sans barreau
Discolours all with tunnel vision
Décolore tout avec une vision restreinte
Sunsetter
Coucheur de soleil
Nymphetamine Nymphetamine
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
Faible et malade de ma condition
This lust, a vampyric addiction
Ce désir, cette vampirique dépendance
To her alone in full submission
A Elle seule entièrement soumise
None better
Rien de mieux...
Nymphetamine Nymphetamine
Nymphetamine Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine, Nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine fille
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine, Nymphetamine
My nymphetamine girl
Ma fille Nymphetamine

Wracked with your charm
Tourmenté par ton charme
I am circled like prey
Je suis encerclé comme une proie
Back in the forest
De retour dans la forêt
Where whispers persuade
Où les murmures persuadent
More sugar trails
Plus de chemins de sucre
More white lady laid
Plus de blanches femmes couchées
Than pillars of salt
Que de piliers de sel
(Keeping Sodom at night at bay)
(Tenant Sodome de nuit en échec)

Fold to my arms
Viens dans mes bras
Hold their mesmeric sway
Reste sous leur fascinante emprise
And dance to the moon
Et danse vers la lune
As we did in those golden days
Comme nous le faisions en ces jours dorés

Christening stars
Des étoiles baptisant
I remember the way
Je me souviens de la façon
We were needle and spoon
Dont nous étions aiguille et cuillère
Mislaid in the burning hay
Egarés dans les foins brûlants

Bared on your tomb
Nue sur ta tombe
I am a prayer for your loneliness
Je suis une prière pour ta solitude
And would you ever soon
Et viendras-tu un jour
Come above unto me ?
Là-haut vers moi ?
For once upon a time
Car il était une fois
From the binds of your lowliness
Depuis les liens de ton humilité
I could always find
Je peux toujours trouver
The right slot for your sacred key
La bonne fente pour ta clef sacrée...

Six feet deep is the incision
L'incision est profonde de six pieds
In my heart, that barless prison
En mon coeur, cette prison sans barreau
Discolours all with tunnel vision
Décolore tout avec une vision restreinte
Sunsetter
Coucheur de soleil
Nymphetamine Nymphetamine
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
Faible et malade de ma condition
This lust, a vampyric addiction
Ce désir, cette vampirique dépendance
To her alone in full submission
A Elle seule entièrement soumise
None better
Rien de mieux...
Nymphetamine Nymphetamine
Nymphetamine

Sunsetter
Coucheur de soleil
Nymphetamine
Nymphetamine
None better
Rien de mieux...
Nymphetamine
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine, Nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine fille
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine, Nymphetamine
My nymphetamine girl
Ma fille Nymphetamine

crier : evacuer sa haine ou sa peine
pleurer: se laisser aller au malaise ki nou envahit
se mutiler: avoir besoin de souffrir pour contrer une souffrance plus grande encore
se suicider: se liberer de son attachemen a cet vie qu'on ne veut plus
mourrir: se reposer pour l'eterniter
s'ennuyer: la base de toute les depressions
deprimer: se sentir mal et ne pas savoir kommen faire pour ke sa aille mieu


bien etre: illusion ou etat passager
serenité: mot inventer de toute pieces par l'etre humain comme un but a attiendre kon atendra jamé
bonheur: illusion du letre humain
mensonge: attribut de l'homme: si il ne devé faire kune chose sa serai celle la
amour:sentimen puissant et capable de faire faire le pire comme le meilleure a l'etre humain
haine: sentiment aussi puissant que l'amour mais toujour destructeur

humain: marionnete totalement soumise a ses emotions qui n'as pa de volonté propre se laisse guider par la masse et se laisse bercer d'illusions telles que le bonheur ou la serenité

ce matin je pleure en repenssant a mon reve
toi prés de moi, a jamais unis sans treve
ce matin je me leve seule comme toujours
est ce qu'un jour tu pourras partager mon amour?

nan je ne pense pas que tu le pourras
car tu ne ressens rien pour moi
meme si mes reves disent le contraire tu ne sera jamai a moi
pourquoi? car je ne suis pas un fille pour toi

mintenant je pense
que je ne peux regagner ma chance
je me fiche de se que les gens pensent
et j'essaie de vivre en transe

en dehors de toute pression
en dehors de toute decision
en dehors de toute responsabilité
en dehors de toute honneté

je vis ma vie
sans me soucier d'autrui
faire le mal ou le bien
quel interet quand on en a deja tant fait

peut- on ne penser qu'a soi
franchement je ne le crois pas
alor pourquoi avoir ecrit tout sa
sincerement je ne sais pas

juste pour montrer se que je voudrais etre
ou alor pour devoiler le paraitre
qui donc sais la verité?
moi peut etre mais je ne peux vous la devoiler

La vie n'est pas assez longue pour aimer comme on l'aurait souhaiter...

et aujourd'hui le regret me ronge... pourquoi je n'ai pa pu te dire mes sentiment tant ke je le pouvais. maintenant tu n'es plus la et rien ne te ramenera a moi...

j'aurais voulu te dire que tu comptais pour moi ke je t'aimais et ke toujours je t'aimerai...
je t'en veux d'etre partis et je m'en veux d'etre rester. j'aurais tout donné pour etre a ta place. mais tu m'as quitter et je n'arrive pas a oublier...

pardonne moi de ne pas avoir été franche avec toi mais sache que tu auras toujours ta place dans mon coeur.
je t'aime même dans le silence et a distance